after login to the Horde, move cursor to the top menu and in Mail chose Filters

from the list of existing rules chose Forward (Obr 1)

if you want to keep forwarded messages also in Horde, then mark the Keep a copy of messages in this account? (Obr 2)

enter your personal e-mail address into the field Address(es) to forward to: and click on Save and Enable